Prevod od "bo kar tako" do Srpski

Prevodi:

neće tek tako

Kako koristiti "bo kar tako" u rečenicama:

Ta zadeva ne bo kar tako zlahka prešla, ni kot veter, ki zapiha.
Ovo neæe da proðe, dušo. Nije kao vetar koji produva.
250 fantov bo kar tako korakalo po cesti.
250 ljudi šeta putem, samo tako?
Ludvig bo kar tako ubil Kraljico?
Ludvig æe tek tako da ubije kraljicu?
Noben ne bo kar tako ustrelil kralja ali kraljico, veličanstvo kraljeve družine, saj veste.
Niko nije dovoljno brz da upuca kralja ili kraljicu. Velièanstvenost kraljevstva, znate...
Naiven sem bil, ker sem mislil, da mi bo kar tako uspelo.
Naivno sam mislio da se mogu izvuæi s ovim.
Zagotavljam vam, da ne bo kar tako izpuščena.
Uvjeravam Vas, ma tko da je to uèinio, neæe tek tako otiæi.
Torej jo bo kar tako odnesel!
l tako æe se on izvuæi!
Celtillov sin te ne bo kar tako pozabil.
Celtillov sin ne može tek tako da te zaboravi.
In to ne bo kar tako, verjemi mi.
A to ti se nece svidjeti, vjeruj mi.
Bojim se, da ne bo kar tako odnehal.
Bojim se da neæe skoro odustati.
House tega ne bo kar tako pozabil.
Nema šanse da æe House to samo pustiti.
ZIO je ne bo kar tako izpustil.
M.O. neæe samo tako da je pusti.
Ne bo kar tako pozabil, da se nisem poslovila od Jacksona.
Udavice me ako se ne pozdravim sa Jacksonom!
Nič posebnega, se je pa odločil, da mi bo kar tako uničil življenje.
Velika stvar. Pretpostavljam da je mislio da æu pucketati prstima i totalno uništiti tom tipu život. Mogu li držati tvoju ruku?
Na žalost Pickar zdaj ve, da ne bo kar tako izginil ali pa se mirno predal.
I sada je, nažalost, Pickar shvatio da on neće samo otići izgubivši se ili doći u miru.
In ti misliš, da se bo kar tako predal?
I misliš da æe se tek tako predati?
Boš dopustil, da se bo kar tako izmazal?
Dopustiæeš mu da se izvuèe sa ovim!?
Ne bo kar tako vstopila skozi vrata in točno v tvoje življenje.
Ona neæe samo tako ušetati kroz vrata i pravo u tvoj život.
Dajte ji napravo za sledenje, nekaj kar se ne bo kar tako rešila.
Stavite joj napravu za praæenje, nešto èega se neæe lako riješiti.
In jih bo kar tako izdal?
I misliš da æe vam reæi?
Hudiča, ta dež ne bo kar tako ponehal, kajne?
Èoveèe, ova kiša baš neæe da stane, ha?
Če Kroll namerava tukaj ubiti Logana, ne bo kar tako pridrvel v kletko.
Ako Kroll hoæe da ubije Logana ovde, neæe navaliti na kavez.
Mislim resno, Jake, on to ne bo kar tako sprejel.
Стварно Џејк, он се неће тога тек тако оканити.
In mislite da bo kar tako odprl čekovno in nas častil s kosilom.
I vi mislite da će oni otvoriti svoje čekovne knjižice i počastiti nas?
Mama ne bo kar tako zapustila hčerke.
Majka ne ostavlja svoju kæer tako lako.
Eikon me ne bo kar tako zaposlil.
Eikon nije ni èuo za mene.
Doktor ne bo kar tako privolil v razgovor.
Neæemo lako naterati dr Apokalipsu da progovori.
C.I.A. je ne bo kar tako razkrinkala.
C.I.A.-ja je neæe valjda otkriti tek tako.
Tisto kar je tam notri, ne bo kar tako pozabilo na nas.
Šta god da je tamo, misliš da će nas zaboraviti?
Nekega dne se bo kar tako pojavila, prikorakala nazaj v naša življenja, in se bo spraševala zakaj paničarimo.
Jednog dana æe se samo pojaviti niotkuda, ušetati ponovo u naše živote i zapitati se èemu sva ta zbrka.
Saj se zavedaš, da je Vincent ne bo kar tako predal, kajne?
Shvataš da ti je Vincent neæe samo predati, zar ne?
Te zmešnjave v Islamabadu ne bo kar tako konec. –Misliš?
Sir, taj nered u Islamabadu, neæe tek tako nestati. Misliš?
Ali misliš, da se bo kar tako vrnil nazaj?
Misliš da æe se sada motati okolo?
Ti ga tukaj iščeš, vsa zaskrbljena, on pa se bo kar tako pojavil tu, ubežnik, in ti ga boš zopet ščitila.
Pretražuješ cijeli grad, umireš od brige, a on æe se pojaviti i ti æeš biti ta koja æe štititi njega.
Celotna eshpenska tehnologija bo kar tako nehala delovati?
Cjelokupna esphenska tehnologija æe tek tako prestati raditi?
Me veseli, da to slišim, vendar na žalost mi porota ne bo kar tako verjela...
Drago mi je što to èujem Noah, ali nažalost ali porota mi neæe vjerovati na rijeè.
Res misliš, da bo kar tako dojenčka predala delovnem alkoholiku brez nadzora?
Stvarno misliš da æe predati tu djecu alkoholièaru bez da pazi na njih?
Ker ne bo kar tako zapustil položaja.
Zato što neæe poæi za nekim drugim.
0.59198689460754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?